Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Cahaya terang benderang bersinar di bahuku ♫
♫ Hati yang mendidih memenuhi ruang dadaku ♫
♫ Napas dan langkahku seirama ♫
♫ Aku tidak pernah panik ♫
♫ Meski tak kulihat titik akhirnya ♫
♫ Sebelum aku menjadi lelah,♫
♫ biarkan aku menikmati cahaya ini ♫
♫ yang menyinari jalanku ♫ ♫ Tak lagi takut akan kesunyian malam ♫
♫ Aku menumbuhkan sayap untuk terbang ♫
♫ Masa mudaku bukan untuk cinta ♫
♫ Aku hanya ingin berjuang meraih mimpiku ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghentikan lompatanku ♫
♫ Terima kasih telah menyemangati aku ♫
♫ Mimpiku tidak seberat itu ♫
♫ Aku hanya ingin menjadi inspirasi untuk diriku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah sesuatu dari masa lampau ♫
♫ Maka biarkan mereka menyemangatiku dari belakang ♫
Episode 23
OK, kita sudah sampai
kamar di sebelah sini buat laki-laki dan sebelah sana buat wanita, kalian boleh beristirahat sekarang
Senior Chu Yuan
kamarmu bukan disana
jadi senior Chu Yuan tinggal dimana?
Kamarmu di sebelah sana
bawa kami untuk melihat, cepat!
Ayo, ayo pergi
Sebelah sana
Senior Chu Yuan
Wahhh...
Bagus sekali
Senior Chu Yuan, ini kamar pribadimu
Kamar pribadi? Seluas ini?
Ini gambar senior Chu Yuan
Benar, ini senior Chu Yuan
Tidak perlu semua ini, aku akan tinggal bersama yang lain
Tidak bisa, kau harus tinggal di sini
Senior En Xiu yang mengatur semua ini, dia juga yang menata ruangan ini untukmu.
Li En Xiu, Li En Xiu. Ternyata Li En Xiu.
Kau kenapa sih, mengulang ulang nama ini
Jagoan wanita
dia seperti dewi yang berdiri di puncak gunung es
Jagoan Taekwondo wanita Li En Xiu, kalian tidak kenal dia.
Walaupun aku sudah menyebut namanya berkali kali, masih tidak bisa menutupi kegembiraanku.
Aku tidak pernah menyangka hubungannya dengan senior Chu Yuan sedekat ini.
Ini berita besar.
dan dia juga mengatur kamar pribadi untuk senior Chu Yuan
benar, kau lihat gambar itu?
tetapi senior Chu Yuan sekarang pacaran dengan Ting Yi
Ini cerita segitiga yang biasa ada di drama Korea, romantis sekali
Dua wanita jenius dan seorang laki laki tampan
Wanita mana yang dicintai lelaki itu
dan siapa yang akan dipilih untuk menemaninya seumur hidup
Sadar deh
aku kasih tahu kau, imajinasimu sudah kelewatan.
Senior Chu Yuan sekarang berpacaran dengan TIng Yi.
Tidak mungkin dia bersama dengan En Xiu
Imajinasimu kelewatan.
Cinta! Apa cinta itu?
Cinta adalah gairah, satu perasaan mendadak yang susah dikendalikan
dan tidak bisa diungkap dengan alasan.
walaupun senior Chu Yuan berpacaran dengan Ting Yi sekarang
tetapi cinta bisa meledak setiap saat
Cinta itu sebenarnya...
Ting Yi sekarang mempunyai saingan yang kuat
kita harus khawatir buat dia tidak?
Kenapa kau kelihatan senang sekali?
Dia dari dulu suka dengan senior Chu Yuan
tetapi dia takut bersaing
makanya dia cuma bisa berimajinasi untuk memenuhi impian yang tidak mungkin itu
Itu tidak benar!
Musang berburu jauh dari sarangnya. Aku tidak akan pernah merebut pacar kawan satu tim.
Ini prinsip yang kupegang.
Aku hanya merasa di antara senior Chu YUan dan En Xiu
ada sesuatu yang spesial.
coba kalian pikir, En Xiu menyiapkan satu kamar untuk senior Chu Yuan
supaya berduanya lebih nyaman.
Jangan bicara tentang senior Chu Yuan seperti itu, dia tidak seperti itu
Kapan aku dia bilang dia begitu?
Baru saja tadi. Kau yang berbicara beigut tentang senior Chu Yuan
Sudah. Kita belum bertarung dengan Jing Min Zhu dan kalian sudah berantam.
Jing Min Zhu akan datang setiap saat.
Anak itu selalu membangkang.
Seharusnya tadi kita biarkan Bao Cao untuk menghukumnya.
Ketahui lawan dan dirimu sendiri supaya tidak terkalahkan.
Sebaiknya kita jangan menganggap remeh dia.
Bai Cao, aku percaya kalau Jing Min Zhu akan mencarimu lagi.
Hati hati.
Iya.
Pasti JIng Ming Zhu.
Pintunya tidak dikunci, masuk saja.
Senior Ruo Bai?!
Ah...
Senior Ruo Bai?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, cuma...
Cu...cuacanya agak panas, aku menyegarkan diri
Aku...
Keluar sebentar, aku mau berbicara denganmu.
Memalukan.
Kau pantas mendapatkannya karena mentertawai aku tadi.
Sekarang kau dapat hukumanmu.
Jangan pergi.
Kau tahu latihan di Korea
berguna apa untukmu?
Aku tahu.
Pelatih Shen bilang aku harus naik peringkat,
supaya bisa bertanding dengan senior Ting Yi.
Dan bila aku bisa mengalahkan senior Ting Yi,
aku bisa berlomba di kompetisi Anak Muda Kota.
Ini cuma satu alasan.
Aku mau kau melihat dunia
Dunia taekwondo sangat luas
di dunia ini banyak orang orang bertalenta
Semuanya berusaha keras untuk menjadi yang terbaik
jangan cuma pikir Ting Yi sebagai tujuanmu
walaupun kau mencapai tujuanmu, kau belum menjadi yang terbaik.
Ting Yi sudah menjadi juara nasional beberapa tahun
Tetapi ini internasional
Paling kau cuma menjadi yang kedua atau ketiga
Beberapa tahun ini, juara pertama taekwondo wanita
selalu dipegang atlit Korea En Xiu
En Xiu... wanita terkuat?
Benar
Dia dilahirkan untuk Taekwondo
Semua leluhurnya
adalah jagoan di Taekwondo Korea
Dia ikut kompetisi sejak usia 12
mengalahkan semua atlit muda Korea
Komite Taekwondo Korea memberikan dia pengecualian
supaya dia bisa ikut kompetisi orang dewasa
Dia dapat tropi juara pertamanya ketika dia berusia 13
Kemudian dia ikut kompetisi internasional, dan mambawa pulang semua tropi
Taekwondo wanita
memasuki jaman En Xiu
Jadi Guo Tianhuang, waktu dia berumur 17
mengajarkan 17 gerakan ban hitam
memberikan dia beban masa depan taekwondo Korea
dan sekarang menjadi Wanita Terkuat.
Dia jago sekali
Aku akan belajar semuanya dari En Xiu
Aku harap
Kamu bisa melewatinya
Aku akan menghadapi senior Ting Yi dulu
baru aku menghadapi dunia, dan berusaha keras mencapai puncak.
Kenapa kau selalu memakai jepitan rambut ini
karena... aku suka.
Ayo ayo ayo
Hei Bai Cao
kau datang di waktu yang tepat
Ayo cepat jalan Ada apa?
Kau akan tahu ketika kau disana
Tidak?! Tidak?!
Kau salah atau tidak?!
Tidak
Tidak!? Tidak!? Tidak!?
Wah, lihat
Kau salah atau tidak?!
Tidak
Tidak?! Tidak?!
Jing Ming Zhu ini kelihatannya sudah kebal pukulan, kau bisa liat berapa sering dia kena pukul,
Ah?!
Aku akan membalas dendam
Kau...
Kau, kau tetap disini hari ini, mengerti?
Jing Min Zhu melihat kita
biarkan saja
Aku rasa kita jangan berada di sini terlalu lama
Adik Min Zhu
Aku rasa kau yang salah, seharusnya kau minta maaf
dengan begini semuanya bisa berteman
Kalian semua tidak pantas menjadi temanku
Sebentar
Permisi
Kau adalah?...
Aku Yuan Xiu Mei, aku bawa oleh oleh makanan buat semuanya
kalau begitu cepat masuk
Halo semuanya
Namanya Ruan Xiu Mei, teman di kamp latihan.
DIa bawa oleh oleh dari kampung halamannya untuk kita
Silahkan duduk
Baik sekali
Mari kukenalkan
Namanya Mei Ling
Namanya Qi Bao Cao
Aku Fan Xiao Yin, dan dia Qu Guang Ya
Kami semua dari An Yang
Silahkan coba oleh oleh dari An Yang
Terima kasih
~ Musik ~
~Pemberitahuan~
Xiao Ying, kau mengerti apa yang dia bicarakan?
Aku tidak mengerti, dia juga mengerti apa yang aku bicarakan.
Aku bilang dia kelihatan lucu, dan dia mengangguk
Kenapa kau dengarkan kalau kau tidak mengerti, apa kau bodoh?
Kau kelihatan lucu sekali
Perlombaan Taekwondo ke-delapan sudah dimulai
Mari kita persilahkan Guru Jin Yi Shan untuk mengucapkan beberapa kata.
Jing Yi Shan itu kelihatannya galak.
Jangan berisik
Semuanya yang berlomba di perlombaan ini
Aku Jin Yi Shan
Di perlombaan tahun ini
ini pertama kalinya aku melihat banyak peserta
Diantara kalian, ada yang sudah berlomba di internasional
dan menang di peringkat delapan ke atas
32 lelaki, 24 wanita
Wah, jago sekali
Aku cuma dengar banyak jagoan di sini
yang memang di laga internasional
Dalam waktu 3 minggu ini
Setiap pagi
Guru guru dari Chang Hai akan memberikan arahan
dan mengajar
Setiap siang, adalah masa bertanding untuk tiap tim
Wah Wah Wah
Kenapa kau gembira, bukan kau yang akan menang juga.
Perserta terbaik akan dipilih dari 8 besar.
satu dari grup lelaki dan wanita, akan ada hadiah juga nantinya
Hadiahnya 10.000 dolar amerika
Wah...
Wah... 10.000 dolar?
Bai Cao harus menjadi peserta terbaik
supaya bisa bertanding dengan Ting Yi
Selamat berjuang!
Pemenang dari peserta terbaik juga akan
mendapat hadiah tambahan
Kau akan menerima satu hari pelajaran dari kepala sekolah Yu Yue
Yu Yue...
[Li Yu Yue]
Apakah Chong Ming?
Atau...
Ada kesempatan belajar dari kepala sekolah Yu Yue!
Cuma Yu Yue, kenapa kau senang sekali?
Bukan. Ini kepala sekolah Yun Yue!
Dia seperti dewa
Dulu, dia mengalahkan semua lawannya
Semua jagon yang bertarung dengannya
akan tumbang: kalah di babak pertama.
Dia benar benar mengalahkan semuanya
Kalau dia disini, dia pasti bersembunyi
Aku juga dengar anaknya, Guru Li En Xiu
tidak mendapat kesempatan berlatih dengannya
Mereka pasti menipu kita
Bagaimana mungkin juga bisa bicara dengan kepala sekolah Yun Yue
Oh Tuhan.
Ini ribuan kali lebih menarik dari ribuan dolar.
Aku pasti bermimpi.
Cubit aku.
Cepat cubit.
Apa yang kau tertawakan?
♫ Aku bahagia telah berjumpa denganmu ♫
♫ Hal tak mungkin diraih seperti keajaiban ♫
♫ Hampir seperti sihir ♫
♫ Karena aku telah berjumpa denganmu ♫
♫ Aku jadi percaya bisa terbang di atas lautan manusia ♫
♫ Untuk menemuimu, aku tidak takut ♫
♫ Karena kau adalah petunjuk hidupku ♫
♫ Bersama, kita akan mengatasi badai yang dahsyat ♫
♫ Terbang seperti angin ♫
♫ Semua karena kau memberi sayap padaku ♫
♫ Kau adalah cahaya yang menyinari surgaku ♫
♫ Mimpi yang terindah ♫
♫ seperti sekarang ♫
♫ Aku bisa terbang seperti angin ♫
♫ Bersinar berperti cahaya benderang di dunia ♫
♫ Aku tidak akan gundah melewati masa depan yang tidak pasti ♫
♫ Aku bahagia telah berjumpa denganmu ♫
♫ Berjumpa denganmu ♫
♫ adalah masa yang terindah dalam hidupku ♫
Ini tes apaan sih?
Mereka membuat kita seperti sasaran.
Itu juga akan sakit.
Ini dipakai untuk mengukur reaksi dan kecepatan kita
Jangan khawatir. Tidak ada masalah.
Sungguh?
Selanjutnya, Hu Yi Feng, Fan Xiao Ying.
Secepat ini? Kalau aku kena pukulan, aku bisa jadi idiot?
Apa yang kau takutkan? IQ mu juga sudah dibawah nol.
Dipukul beberapa kali, mungkin bisa jadi positif.
Hu Yi Feng.
Sudah. Santai saja. Berusaha saja.
Hadapi masalah ketika datang.
Buruan. Ayo.
Ingat alasan kau datang ke Korea.
Aku akan berusaha keras menjadi yang terbaik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kau baik-baik saja?
Lihat aku berdarah banyak, mana mangkin aku tidak apa-apa?
Senior Ruo Bai sudah membiarkan kita keluar kali ini, seharusnya kita berbelanja.
Semua salahmu! Menyuruh kita minum sup ayam ginseng.
Lihatlah, setelah aku minum, darah mengalir tidak berhenti
Jadi sekarang menjadi salahku?
Aku ingin tahu, tadi siapa yang menghabiskan satu mangkuk dan terus bersuara keras
kalau dia mau minum 3 mangkuk lagi.
Jelas jelas kau bilang kalo supnya bernutrisi dan ringan.
Aku belum sampai semangkuk dan hidungku sudah mimisan.
Itu karena kau mempunyai kebanyakan semangat laki laki.
Lihat Bai Cai dan Guan Ya. Mereka baik baik saja.
Hei Fan Xiao Ying, aku harus bilang kalau kau sangat jantan sekarang
Laki laki mana yang mau denganmu?
Iya, aku jantan.
Hidungmu tidak mimisan. Kau lebih seperti wanita daripada aku.
Tentu saja.
Sangat sesuai denganmu.
Ayo belanja. Kau boleh pergi, pembantu picik.
Berhenti...
Ini bisa ditiup?
Lihat kesini.
Cepat.
[Ginseng]
Ginseng?
Ginseng, bagus.
-Bos, berapa satunya> - 10 Won untuk satu boks.
Xiao Ying!
Pencopet!
Tangkap pencopetnya!
Pencopet!
Ada pencopet!
Berhenti!
Apa yang harus kita lakukan? Bai Cao tidak mengerti bahasa Korea.
Bagaimana kalau terjadi sesuatu dengannya?
Jangan khawatir, dengan kemampuannya, dia tidak akan terluka.
Bai Cao.
Dia pasti belum jauh, ayo cari.
Ayo cari sebelah sana.
Ayo ayo
Bagaimana kau melakukannya?
Hah?
Kau orang Korea?
Aku separuh Cina.
Hah? Kau kelihatan lucu.
Persis seperti boneka beruang yang aku suka waktu kecil.
Aku tadi bertanya, bagaimana kau melakukannya?
Kau bisa melompat tinggi. Bagaimana kau melakukannya?
Ini... senjata rahasiaku.
Kau sangat berani menangkap pencopet seorang diri.
Tetapi ketika aku teriak di jalan,
tidak ada orang yang mau menolongku.
Tentu saja. Ini kan Korea
Kau berteriak di bahasa Cina, tentu saja tidak ada yang mengerti.
Benar juga...
Kau ke sini untuk liburan? Sendirian?
Tidak, aku dengan temen temanku...
Maaf! Aku harus mencari mereka.
OK, sampai jumpa, Boneka Beruang.
Ok.
Pikir sendiri, apa yang akan terjadi kalau kau tersesat di Korea.
kau tidak ada telepon genggam, kau pikir Ruo Bai tidak akan khawatir?
Kalau begitu, kan termasuk masalah buat mereka?
Jadi, baterai, power bank, modem wifi, semuanya ada disini.
Aku cuma punya nomor seniot Ting Hao.
Halo?
Akhirnya kau menyalakan teleponmu.
Aku mecoba meneleponmu berkali kali tetapi telepon mu tidak nyala.
Aku kasih tahu kau sekarang,
kalau kau tetap tidak menyalakan teleponmu, aku akan memanggil Ruo Bai dan memaksamu meneleponku kembali.
Senior Ting Hao...
Ada apa, kau kedengaran sedih, kau tersesat yah?
Aku tersesat, aku terpisah dengan Xiao Ying dan yang lain.
Kau dimana?
Aku juga tidak tahu.
Sepertinya disamping satu sekolah.
Aku tadi mengejar pencopet,
tetapi setelah keluar dari lapangan parkir, aku tidak tahu aku berada dimana.
Mengejar pencopet?
Pengcopetnya kau tangkap?
Tentu saja.
tapi itu bukan masalahnya.
Aku tahu, asal kau baik-baik saja.
Buka sistem GPS di teleponmu dan kirim ke aku.
Aku akan mengatur orang untuk menjemputmu.
Ok.
Bai Cao dimana sih?
Xiao Ying, ayo telepon polisi.
Benar! Telepon polisi, teleponku.
Halo?
Senior Ting Hao?
peta
Oh ok, tunggu sebentar
.
kita disini sekarang
maaf, apa anda Qi Bao Cao?
Benar
Halo, aku wakil dari perusahaan Fang
tuan Fang memintaku untuk menjemputmu
Halo?
Bagaimana? Kau sudah bertemu orang yang kukirim menjemputmu?
Sudah
Aku juga sudah menghubungi Xioo Ying, dia akan segera menjumpaimu
Wanita itu akan membawa kalian balik ke Chang Hai.
Baiklah.
Bai Cao!
Kau kemana sih?
Kau menakutkanku. Kita mencoba mengikutimu tetapi kau menghilang begitu saja.
Kau kemana sih? Kau menakutkanku.
Aku pikir aku tidak akan bisa berjumpa denganmu lagi.
Aku kan sudah bilang kalau Bai Cao tidak bodoh?
Walaupun dia tersesat,
kita semua tetap bisa kembali ke Chang Hai.
Aku khawatir tahu!
Siapa tadi yang bilang kita harus menghubungi polisi?
Maaf sudah membuat kalian khawatir.
Sudahlah, ayo balik. Hai, apakah ini mobil jemputan kami?
Iya, aku datang untuk menjemput Nona Qi.
Ayo jalan.
Ayo.
Naik mobil.
Dalam hidupku, aku tidak pernah naik mobil sebagus ini.
Hei Bai Cao,, aku selalu tahu kalau senior Ting Hao kaya.
tetapi aku tidak mengira dia sekaya ini.
Benar, Bai Cao. Bagaiman Ting Hao bisa tahu kau berada dimana?
Sudah kau temukan?
Iya, sudah ketemu.
Sekarang kita dalam perjalanan balik, terima kasih.
Tidak apa apa.
Benar, si Jing Ming Zhu itu mengganggumu lagi?
Berandalan itu, aku ketemu dia beberapa tahun yang lalu
Keras kepala, tidak pernah mengakui kekalahannya.
Ayahnya Jing Yi Shan,
kalah dengan orang tak terkenal 12 tahun yang lalu.
Dan orang itu adalah gurumu Qu Xiang Nan.
Ada hal yang terjadi pada dia pada saat itu.
Jing Ming Zhu punya dendam denganmu gara gara hal itu.
Ingat, kaau terjadi sesuatu,
cepat cari senior Ming Shen Hao, Jing Ming Zhu takut dengannya.
Kalau kau tidak bisa mengatasinya, inat untuk meneleponku.
OK, jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Apa yang dia bilang?
Sini, En Xiu.
Hei, aku melihat sesuatu semalam.
Apa itu?
Semalam, aku lihat seorang wanita memasuki kamar senior Chu Yuan.
Kau bermimpi yah?
Walaupun kau bermimpi, jangan mimpi yang jorok
tentang senior Chu Yuan.
Kau yang bermimpi, aku serius.
Aku tidak bisa tidur semalam, jadi aku pikir mau jalan jalan saja.
Dan ketika aku lewat dekat kamar senior Chu Yuan,
aku lihat seorang wanita bersosok cantik mengetuk pintu kamarnya.
Dan aku dengar suara berderik
ternyata senior Chu Yuan telah membuka pintunya.
Kau menonton film horor yah, pertama hantu wanita, kemudian suara berderik.
Siapa yang memasang pintu yang berderik sekarang?
Kau mau dengar tidak? Kalau tidak, aku tidak akan lanjutkan.
Kemudian aku dengar suara berderik dan senior Chu Yuan telah membuka pintu.
Di bawah sinar rembulan, senior Chu Yuan ganteng sekali seperti dewa.
Dia menatap wanita itu dengan penuh perasaan,
wanita itu juga demikian kepadanya.
Dia seperti tidak pernah melihat wanita itu sekian lama,
dia tidak bisa berhenti menatap wanita itu.
Kau menulis novel yah?
Tidak mungkin, sangat tidak mungkin.
Wanita itu menatap dia dengan penuh perasaan.
Tiba tiba, wanita itu memeluk senior Chu Yuan.
Besar besarkan lagi ceritanya.
Sebelumnya kau bilang cuma lihat belakangnya, sekarang kau bilang matanya. Kau punya pandangan super?
Aku bilang sejujurnya.
Dan kemudian senior Chu Yuan memeluknya
dan meletakkan tangannya di pundak wanita itu dan menepuknya.
Dan di keheningan malam itu, aku dengar wanita itu memanggil, "Oppa~"
Kemudian, tebak senior Chu Yuan memanggil wanita itu apa?
Cepat kasih tahu.
Senior Chu Yuan memanggil dia En Xiu.
En Xiu.
Ahhh???
Kalian terkejutkan? Aku juga.
Aku bertanya apa benar ini Jawara wanita Li En Xiu?
Aku mau melihat dia seperti apa
tetapi dia selalu berdiri dengan aku dibelakangannya jadi aku tidak bisa lihat.
Dari belakang, sepertinya dia sangat anggun.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan. Dia benar bernar berbeda.
Dia mebuatmu menyukainya walaupun cuma dari belakangnya.
Kau mesum yah? Suka wanita?
Seorang wanita mengetuk pintu kamar lelaki malam malam, Jawara wanita itu sepertinya tidak benar.
Dia juga tidak berpartisipasi di kamp latihan kita.
Aku tidak suka dia.
Hal ini. apakah kita harus memberitahu Ting Yi?
Aku rasa tidak ada apa apa di antara senior Chu Yuan dan En Xiu.
Mungkin ada salah paham. Lebih baik jangan kasih tahu, daripada dia berpikiran macam macam nantinya.
Hmm...
Tetapi bagaimana kalau En Xiu merebut senior Chu Yuan,
bukannya nanti TIng Yi marah dengan kita?
Semuanya kumpul!
Buruan. Hari ini tim Ruan Xiu Mei bertanding.
Mari dukung mereka.
Aku belum selesai makan. Ayo..
Buruan.
Ayo, Xiao Ying.
Kami pilih tim mu.
Senior, aku akan meladeninya.
Aku rasa Ruan Xiu Mei sangat berani.
Apa baik kalau dia segegabah ini?
Ini tidak sebanding.
Aku rasa mereka seharusnya memilih tim yang agak lebih kuat,
suapay bisa berkembang dengan efektif.
Kalau tidak, melawan batu dengan telur, benar benar berani.
Bagaimana kalau mereka kalah? Apa mereka akan kehilangan percaya diri?
Tim Xiu Mei mungkin berpikir setiap kali cuma punya satu kesempatan untuk menantang.
Mereka mau menantang yang terbaik.
Walaupun mereka kalah,
masih menjadi pengalaman yang bagus dengan lawan yang kita.
Biru. Merah.
Jing Ming Zhu, Jing Ming Zhu, Jing Ming Zhu, Jing Ming Zhu
Perhatian, beri hormat.
Bersiap!
Mulai!
Ayo! Ayo!
Dia masih muda, tetapi teknik kakinya cepat sekali dan ganas.
Sudah 2 tahun. Anak ini sudah maju pesat.
Itu bukannya provokasi yang disengaja?
Keterlaluan.
Benar. Dan murid murid dari Chang Hai mendukung dia.
Kenapa mendukung? Merasa bahagia melecehkan orang lain?
Jing Ming Zhu ini sombong sekali dan selalu tidak sopan.
Aku harap Ruan Xiu Mei bisa mengalahkannya sampai dia menangis.
Apa yang dilakukan Jing Min Zhu?
Dia masih menyerang dengan ganas walaupun sudah melewati banyak ronde. Dan mengayun kakinya ke wajah Xiu Mei.
Chang Hai mengajari mereka seperti ini? Sepertinya dia banyak mengekang dirinya.
Mengekang? Kau tidak lihat kakinya di depan Xiu Mei?
Ini mengekang? Aku akan membelah dua kakinya dengan tanganku bila aku Xiu Mei.
Tetapi kau akan dibelah dua olehnya sebelum kau memakai tanganmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mimpikah ini? Kaukah itu? ♫
♫ Sepasang mata elang ♫
♫ Tak lagi menghindari, detak jantungku ♫
♫ Meski dalam gelap, aku masih terbangun ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi yang penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com